Vīta cum Linguīs

我的英文、日文、拉丁文筆記

2020年11月20日 星期五

[英文] 一次搞懂‼️各版本單株抗體命名規則

›
抓到了!之前是不是偷偷在鬼扯? 為什麼之前 那篇「免疫檢查點抑制劑」 的「免疫調節」拼字都不一樣?  (嘔心瀝血之作,值得你印出來夾在共筆📚裡,貼在馬桶🚽前,設成手機平板📱解鎖畫面)
2020年9月2日 星期三

[英文] 瘦肉精 ractopamine 的英文發音

›
這次是久違的小說體,打了這麼多字,還是希望你願意走入這個情境啦。不過你要是真的懶得讀,就直接往下滑到 🦻聽錄音師大大唸給你聽吧!) 
2020年8月14日 星期五

[英文] 免疫檢查點抑制劑 的英文發音

›
這次想要來和大家聊聊近幾年炙手可熱的「免疫檢查點抑制劑 (immune checkpoint inhibitors, ICIs)」。如果某些免疫機制是一台車,免疫檢查點就是煞車,車才不會失速;而 ICI 則是把煞車給卡住,讓免疫系統繼續發揮作用,才能對付癌細胞。
2020年7月20日 星期一

[英文] lorcaserin 的英文發音

›
7/16 (四) 衛福部廢止了 某個可以抑制食慾的減肥藥「沛麗婷 ( lorcaserin )」的藥證¹ 😱。
2020年4月28日 星期二

[英文] interferon 的英文發音

›
今天是個英文字根課的概念,我們要來看干擾素 (interferon)。
2020年4月23日 星期四

[英文] (hydroxy)chloroquine 的英文發音

›
上禮拜被 台灣年輕藥師協會Taiwan Young Pharmacists' Group 的理事長大大給 cue 到了,說可以把 4/15 世界藥學會 (International Pharmaceutical Federation, FIP) 的直播會議 (webina...
2020年2月22日 星期六

[英文] remdesivir 的英文發音

›
   兩三個禮拜前,新聞媒體上出現了 remdesivir,時人譽之以諧音「人民的希望」。    拖搞至今,本來擔心現在談論 remdesivir 像元宵節過後聊元宵和燈籠;所幸前天中研院合成出 remdesivir 的公告,讓它再次成為時事,拯救了我(呼~)。    醫藥領域的...
2020年2月11日 星期二

[英文] coronavirus 的英文發音

›
  新型冠狀病毒肆虐,我也來蹭個熱度,不過蹭得有點晚就是了。今天的主題是很純粹的英文課,沒有藥物哦
2019年12月14日 星期六

[英文] 新型抗生素的英文

›
幾年前第一篇貼文就是從抗生素開始的,上個禮拜看到某知名臨床藥學粉絲專頁  NEJS 的文章  才發現,連 β-lactam 周邊商品都已經發展出我學生時代沒看過的藥物了(覺得老了)。 
2019年11月2日 星期六

[英文] 生理食鹽水的英文

›
生理食鹽水,你唸對了嗎?  沉寂已久,很久沒來發文了。今天要來個入世一點的小品文——鏘鏘!! 生理食鹽水💧(normal saline)!在我求學時代,大家都叫它「no-mo 撒吝」。不曉得時隔多年之後,現在大家都怎麼叫它呢?
2019年7月13日 星期六

[英文] 含碘顯影劑的英文發音

›
4 月中做了簡單的粉絲 amiodarone 發音調查,本來是為了要藉由 -io- 這個碘的字根帶出「含碘顯影劑」(iodine-containing contrast media) 這個有點冷門的主題,沒想到一拖稿就拖到現在了......
2019年4月21日 星期日

[英文] amiodarone 的英文發音

›
2019.04.16 在 Facebook 粉絲專頁發起了一項簡單的調查,在一天之內擁入了 60 幾篇回覆。那麼台灣的醫療人員都是怎麼唸 amiodarone 的呢?究~竟美式的發音實際上又是怎麼唸的?讓我們一起看~下~去~(盛竹如口吻)
2018年7月1日 星期日

[英文] 手指 × 數碼 × 毛地黃

›
手指 × 數碼 × 毛地黃 ( 文長 慎 入,欲知  digoxin   發音可直接跳至最後 )
2018年5月27日 星期日

[英文] 非核苷類反轉錄酶抑制劑 (NNRTIs) 的英文發音

›
疾病管制署 抗人類免疫缺乏病毒藥品處方使用規範 (2017-09-07) http://www.cdc.gov.tw/professional/info.aspx?treeid=7b56e6f932b49b90&nowtreeid=67ccccd371d8dd79...
2017年12月13日 星期三

[英文] 核苷類反轉錄酶抑制劑 (NRTIs) 的英文發音 (updated on 04 Feb 2018)

›
資料來源:疾病管制署 抗人類免疫缺乏病毒藥品處方使用規範 (2017-09-07) http://www.cdc.gov.tw/professional/info.aspx?treeid=7b56e6f932b49b90&nowtreeid=67ccccd371d8...
1 則留言:
2017年7月25日 星期二

[日文] 古文-空殼機動隊插曲 Reincarnation 歌詞文法解析-1

›
幾個月前《攻殼機動隊》電影版上映了,才想起這不是小時候在我們家DVD看到的卡通嗎?好奇之下在 Youtube 搜了一下,才發現原來它的插曲這麼古典,這麼神道教,而且歌詞也是日本的文言文寫成的。
2017年7月21日 星期五

[英文] benzodiazepine (BZD) 類藥物的英文發音

›
睽違已久,今天終於生出新的文章了。 今天要分享的是BZD類藥品的英文發音。 BZD的全文很長, 在進入藥物學名之前先暖身一下, 試著唸唸看這ㄌㄜˋ ㄌㄜˋ ㄉㄥˊ的化學結構的名稱吧: benzodiazepine KK /ˏbɛn zo daɪ `æ z...
2017年4月4日 星期二

[英文] azole類抗黴菌藥的英文發音

›
你唸的是⋯⋯「口ㄋ ㄚ 揍」嗎?
2017年1月8日 星期日

[英文] SGLT2抑制劑的英文發音

›
2016年11月10日 星期四

[英文] 新型抗凝血劑及其解毒劑的英文發音

›
看了半個地球外白熱化的 總 ( ㄊㄚ ) 統 ( ㄍㄨㄛˊ ) 大 ( ㄕˋ ) 選 ( ㄨˋ ) 後,不論你是爽到睡不著,還是氣到 擋 ( ㄉㄨㄥˋ ) 未 ( ㆠㄝˇ ) 著 ( ㄉㄧㄠˊ ) ,都可以怒看一發 dabigatran 和解毒劑 idarucizuma...
3 則留言:
2016年10月12日 星期三

[英文] 降尿酸藥物的英文發音

›
2016年8月7日 星期日

[英文] rib-開頭藥物的英文發音

›
為什麼一個是抗病毒藥物,一個是維他命B2,卻都是rib-開頭呢?
2016年7月20日 星期三

[英文] statin類藥物的英文發音

›
在英文的字根中,有位字根總是默默地矗立著、靜候 著 ——他是......
2016年5月28日 星期六

[拉丁文] 藥品標示「exsiccated fructus cardui mariae extract」 是在寫什麼?

›
昨天上班的時候看到一個成分以拉丁文和英文交雜寫成的藥品,有經驗的朋友們大概猜得到,這八成是植物相關的製劑。它叫:exsiccated fructus cardui mariae extract。這個名字大家或許不熟,但講 silymarin 相信很多人就懂了。
2016年5月15日 星期日

[英文] 非典型抗精神病藥的英文發音

›
最近這兩個禮拜,美國FDA相繼發佈了aripiprazole和olanzapine相關的安全警訊。所以這次我們不妨來看一下非典型的抗精神病藥物吧。
2016年5月5日 星期四

[英文] -vudine結尾抗病毒藥的英文發音

›
圖片中三個-vudine結尾的藥物,都是常見治療HIV感染的藥物。平常大家都唸「基都夫定」、「喇瞇夫定」、「死搭夫定」,今天來看看英文是怎麼唸的吧。
2016年4月11日 星期一

[英文] -vir結尾抗病毒藥物的英文發音

›
前陣子流感大流行,有朋友建議小編做一張抗病毒藥的。這次就先來一張-vir結尾的抗病毒藥的發音吧!
2016年3月12日 星期六

[英文] fluoroquinolone類藥物的英文發音

›
上禮拜參加會議時,四個 fluoroquinolone (FQ) 類的藥品此起彼落了半個小時,不過現場只有一個醫師發音比較道地。我們這次就來看看久違的抗生素吧!
2016年1月20日 星期三

[英文] -limus結尾免疫抑制劑的英文發音

›
2 則留言:
2016年1月2日 星期六

[英文] 為什麼新發現的元素都叫『Uu_』?

›
   2015年的最後一天,IUPAC [1] 確認了第113號元素的存在,日本RIKEN [2] 獲得該元素的命名權……小編一早起床看到泛科學分享了以上的訊息 [3] ,便決定應景一下,想和大家介紹一個不曉得應該算是常識還是冷知識──為什麼週期表最後面那些新發現的元素,都...
2015年12月26日 星期六

[英文] 喜樹鹼類抗癌藥的英文發音

›
  各位朋友們,聖誕快樂!今天要跟大家介紹的是由喜樹(happy tree)的生物鹼(alkaloid)所衍生出來的抗癌藥。其實小編自己也很好奇這些-tecan結尾的藥品平常大家都怎麼唸,歡迎大家留言提供一下自己道地的台灣腔哦!
2015年11月29日 星期日

[英文] 抗代謝物類抗癌藥的英文發音

›
  各位朋友,好久不見。由於小編最近比較忙,拖稿了很久,今天乾脆一次來三張好了,一次補齊一個月份量XD。今天要看的是antimetabolite類抗癌藥,這一類的藥物長得都很像核苷酸或葉酸的結構,魚目混珠來抑制核酸合成。
2015年11月1日 星期日

[英文] 小_莓抗癌藥的英文發音

›
覺得上禮拜PO的配色好醜XD,所以本週嘗試繽紛一點的風格。
2015年10月26日 星期一

[英文] 白金類抗癌藥的英文發音

›
  最近 FB 還滿流行上傳 GIF 檔的,於是小編就自己試做了一張。
2015年10月11日 星期日

[英文] 作用於自主神經系統的生物鹼其英文發音

›
因為其他生物鹼的植物基源科別很零碎, 所以這次就用藥理分類來介紹。
2015年10月3日 星期六

[英文] 茄科植物生物鹼的英文發音

›
今天要介紹的是茄科(Solanaceae)植物的生物鹼, 參考發音:KK /ˏsolə`nesiˏi/,最後面的ae /ˏi/ 亦可唸成 /ˏe/ 或 /ˏaɪ/ 。
2015年9月19日 星期六

[英文] 茜草科植物生物鹼的英文發音

›
這陣子蚊子的議題沸沸揚揚,小編想起了跟蚊子有關的生物鹼quinine,就聊以茜草科作為生物鹼這個主題的濫觴吧!為了呼應茜草科 (Rubiaceae),小編故意以這個色系為基調,你有看出什麼蹊蹺嗎?
2 則留言:
2015年9月12日 星期六

[英文] NSAID類藥物的英文發音-2

›
大學時代曾和另一個系上同學被醫學系的朋友抓去默契大考驗,其中有一題是:「隨便寫一個藥物」……請問各位朋友,你直覺想到的第一個藥是什麼呢?
2015年9月6日 星期日

[英文] NSAID類藥物的英文發音-1

›
前幾天開會時,在一片台灣口音的diclofenac中,聽到某中年醫師脫口而出重音放對音節、母音也有唸準確的美式發音,著實讓小編印象深刻,於是決定來整理一下非固醇類消炎藥物們(Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs, NSAIDs)的發音。...
2015年8月29日 星期六

[英文] 止咳祛痰藥的英文發音

›
止咳祛痰的藥物非常多,奇怪的是小編求學時代幾乎沒有學過它們的藥理機轉。
2015年8月27日 星期四

[英文] International Nonproprietary Name (INN) 是啥?

›
這個無獎徵答問題(question)本身就很有問題(problem),所以題目只是個引子。
2015年8月8日 星期六

[英文] 單株抗體的命名和英文發音

›
2015年7月31日 星期五

[英文] 這堆「難歸類的抗生素」的英文發音

›
其實這些抗生素是我覺得很難歸類的散戶, 名字也又臭又長,發音也不好猜。
2015年7月19日 星期日

[英文] aminoglycoside類藥物的英文發音

›
我唸書的時候都直接把 aminoglycosides ( 最後面加 s 表示複數 ) 叫做胺醣類,查了一下才發現大陸把它統一翻成胺基糖苷類 ( 大陸會把 胺 、 氨 都寫成「氨」 ) ,但在台灣 氨 、 胺 、 銨 其實是不同的概念,只是很多人混用 ……
›
首頁
查看網路版

關於我自己

844
KHH, Taiwan
無藥事執業經驗的藥師,開這個網誌純粹是想把自己學外語的過程中一些突發奇想分享給大家。 以下是我在Facebook開的粉絲專頁:
檢視我的完整簡介
技術提供:Blogger.