[英文] 學校醫院都亂唸的字-2

【學校醫院都亂唸的字②】字根 -ism
因為小編讀的科系的關係，最常聽到唸錯的就是mechanism，
大家都唸/mə`kænɪzəm/
 (或更「愛台灣」一點→ㄇㄜ˙　ㄎㄝ　ㄋㄧ˙　ㄗㄣ˙)。
在此強調「這是錯的！x3」(很重要但懶得打三次XD)。

　
根據我自己歸納的結果，-ism這個字尾有幾種狀況：
　
1. 由既有的單字衍生，後面硬加個-ism，表「主義」。
　
例如：
material (物質) + -ism = materialism
alcohol (酒精) + -ism = alcoholism
Epicurean (伊比鳩魯) + -ism = Epicureanism
這種情況重音節不會跑掉，重音就落在前面那個單字原本的重音節，-ism 的 i 放上次重音。所以：
ma`terial → ma`teriaˏlism
`alcohol → `alcohoˏlism
Epicu`rean → Epicu`reaˏnism
　
2. (本圖的狀況) 跟「主義」沒有關係。
　
如圖所示，重音在倒數第4音節 (若單字太短不到4個音節，就會在離倒數第4音節最近的那個音節，即第1音節)。
什麼？你說倒數第4音節很難數？我們先用高中字彙讓大家進入狀況：`criticism /`krɪtəˏsɪzəm/ n. (批評)
多唸幾次，你可以抓抓看「重音節和-ism之間隔著一個非重音的音節」的感覺。
所以，言歸正傳，圖片右下那幾個單字：
　
metabolism　/mə`tæbəˏlɪzəm/
catabolism　/kə`tæbəˏlɪzəm/
anabolism　/ə`næbəˏlɪzəm/
mechanism　/`mɛkəˏnɪzəm/
embolism　/`ɛmbəˏlɪzəm//
你答對了嗎？
　
小編目前發現唯一的例外是「morph- (形)」這個字根，加了-ism之後，重音都落在mor這個音節上面。如：
ˏpoly`morphism 多形性 (←好多領域都有這個字！)
a`morphism 無晶形 (←我只知道它化學上的意思)
　
－－－－－－－－ 
題外話，「動脈瘤」這個單字你可能看過 aneurism 和 aneurysm 兩種拼法。根據它的希臘字源，aneurysm才是對的；但受到拉丁字根-ism的影響(ㄨˋㄉㄠˇ)，才被誤拼為aneurism，就積非成是了。不過它的重音在最前面的音節（也一樣是倒數第4音節）。

ref. online etymology dictionary