搜尋此網誌

2020年4月23日 星期四

[英文] (hydroxy)chloroquine 的英文發音

上禮拜被 台灣年輕藥師協會Taiwan Young Pharmacists' Group 的理事長大大給 cue 到了,說可以把 4/15 世界藥學會 (International Pharmaceutical Federation, FIP) 的直播會議 (webinar) 上,中國藥師的 COVID-19 治療經驗分享所提到的藥物拿來當素材,介紹一下發音。 



那今天我們先從最最基本款的「奎寧」系列開始暖暖身吧!

這兩隻「喹喹」的音節雖然看起來很多,不過應該是大家普遍不會遇到什麼發音問題的 (吧?),重音很規矩地落在倒數第 3 音節。

 🎵拿音標沒輒的粉絲有救了!某位想低調的不具名友人來幫忙錄音,結果初試啼聲的 chloroquine 音檔我一聽驚為天人,簡直就像翻譯機還是單字書的 CD 一樣!不妨點一下下面的連結聽聽看。

‼️小提醒‼️
非醫藥相關領域的粉絲,請詢問專業人員,不要自行亂囤藥、亂用藥哦!

這只是人家的治療經驗分享,我們專頁不是臨床學術取向的,所以『『不保證‼️』』這些藥物到底有沒有效哦!

 (欸欸我們專頁是「藥名發音怎麼唸」,不是「藥物治療怎麼用」餒~又不是在醫院報晨會跟 EBM 鏖戰)。


沒有留言:

張貼留言