[英文] 喜樹鹼類抗癌藥的英文發音

　　各位朋友們，聖誕快樂！今天要跟大家介紹的是由喜樹（happy tree）的生物鹼（alkaloid）所衍生出來的抗癌藥。其實小編自己也很好奇這些-tecan結尾的藥品平常大家都怎麼唸，歡迎大家留言提供一下自己道地的台灣腔哦！

　　喜樹的學名是Camptotheca acuminata。英文字彙量比較大的朋友們，如果剛好背過acumen（敏『銳』）或acuminate（(葉子形狀)變『尖』），或甚至從基礎字彙如acute（急性）、acid（酸），大概猜得到拉丁文的形容詞acuminata是「尖」的意思，各位可以去搜搜看喜樹果實的圖片。acuminate應該最常出現在condylomata acuminata（尖性溼疣←就是菜花啦）吧。

　　-tecan結尾的藥物，重音落在倒數第二音節，所以e要發長音的/ i /。值得一題的是，如影片所示，irinotecan有以下不同發音，小編個人覺得唸哪一種都OK：

①兩個 i 都發/aɪ/：這是American Pharmacists Association出版的Drug Information Handbook所建議的發音。

③兩個 i 都發/ ɪ /：次重音節在第一音節，而第二音節的 i 則又可減弱為/ə/，這是US Pharmacopeia建議的發音。

②則介在上述兩者之間，第一個 i 是次重音節，發/aɪ/；但第二個 i 不是重音節，所以減弱為/ə/了。這是其他資源如Dorland的醫學字典或者Drug Guide 所建議的發音。

---
就聊以happy tree（雖然不是聖誕樹），祝大家有個happy的聖誕節及週末假期囉！