搜尋此網誌

2016年11月10日 星期四

[英文] 新型抗凝血劑及其解毒劑的英文發音


看了半個地球外白熱化的ㄊㄚㄍㄨㄛˊㄕˋㄨˋ後,不論你是爽到睡不著,還是氣到ㄉㄨㄥˋㆠㄝˇㄉㄧㄠˊ,都可以怒看一發 dabigatran 和解毒劑 idarucizumab 的名字和發音來壓壓驚!

2016年8月7日 星期日

2016年7月20日 星期三

2016年5月28日 星期六

[拉丁文] 藥品標示「exsiccated fructus cardui mariae extract」 是在寫什麼?

昨天上班的時候看到一個成分以拉丁文和英文交雜寫成的藥品,有經驗的朋友們大概猜得到,這八成是植物相關的製劑。它叫:exsiccated fructus cardui mariae extract。這個名字大家或許不熟,但講 silymarin 相信很多人就懂了。

2016年5月15日 星期日

[英文] 非典型抗精神病藥的英文發音


最近這兩個禮拜,美國FDA相繼發佈了aripiprazole和olanzapine相關的安全警訊。所以這次我們不妨來看一下非典型的抗精神病藥物吧。

2016年5月5日 星期四

[英文] -vudine結尾抗病毒藥的英文發音


圖片中三個-vudine結尾的藥物,都是常見治療HIV感染的藥物。平常大家都唸「基都夫定」、「喇瞇夫定」、「死搭夫定」,今天來看看英文是怎麼唸的吧。


2016年4月11日 星期一

[英文] -vir結尾抗病毒藥物的英文發音


前陣子流感大流行,有朋友建議小編做一張抗病毒藥的。這次就先來一張-vir結尾的抗病毒藥的發音吧!

2016年3月12日 星期六

[英文] fluoroquinolone類藥物的英文發音


上禮拜參加會議時,四個 fluoroquinolone (FQ) 類的藥品此起彼落了半個小時,不過現場只有一個醫師發音比較道地。我們這次就來看看久違的抗生素吧!

2016年1月2日 星期六

[英文] 為什麼新發現的元素都叫『Uu_』?


  2015年的最後一天,IUPAC[1]確認了第113號元素的存在,日本RIKEN[2]獲得該元素的命名權……小編一早起床看到泛科學分享了以上的訊息[3],便決定應景一下,想和大家介紹一個不曉得應該算是常識還是冷知識──為什麼週期表最後面那些新發現的元素,都是Uu開頭?