【cephalosporin-第3、4、5代】
小編黔驢技窮，實在無法將藥名跟結構或故事聯結；既然無法聯結，這個粉絲專頁畢竟不是藥物化學課，所以這次就純粹觀察一下它們的發音吧！
這幾個cephalosporins的發音非常地規律，符合之前提過的「如果倒數第2音節有『拖時間』之嫌（母音是長音or母音後面帶一個子音），重音(stress)就落在倒數第2音節；否則，重音就落在倒數第3音節」這個有拉丁文特色的重音規則。
我們直接把最後一個音節起始的子音是x的藥品抓出來看，把x拆成k+s：cefotaXime (ce-fo-taK-Sime)、ceftriaxone (cef-tri-aK-Sone)、cefixime (ce-fiK-Sime)，因為它們的倒數第2音節都拖著子音k，所以重音就落在倒數第2音節囉！
我們可以再比較第3代的cefixime跟第4代的cefepime，它們的音節乍看之下非常像，可是cefixime (ce-fiK-Sime) 的倒數第2音節後面有子音K，而cefepime (ce-fe-pime)的倒數第2音節卻只是很單純的短母音，所以ce`fixime的重音會在fi，而`cefepime的重音則在ce。
最後，題外話，小編大學時代cephalosporin還沒有出到第5代，後輩們要背的東西總是越來越多（唉！小編老了）。
❸cefotaxime
KK /ˏsɛfə`tæksim/
IPA [ˌsɛfɵˈtʰæksiːm]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=ujIKgZ14Mqk
❸ceftriaxone
KK /ˏsɛftraɪ`ækson/
IPA [ˌsɛf t̠ɹ̥aɪ̯ˈæksoʊ̯n]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=97lg6qUKRjc
❸ceftazidime
KK ①/sɛf`tæzəˏdim / 或 ②/`sɛftezəˏdim/
IPA ①[sɛfˈtʰæzɪ̈ˌdiːm] 或② [ˈsɛftʰeɪ̯zɪ̈ˌdiːm]
♫ http://www.drugs.com/mtm/ceftazidime-injection.html
（按喇叭圖示聽聲音檔，★注意：Drugs.com的聲音檔和它文字寫的發音不一樣，它的聲音檔是①，文字標的是③）
不同文獻來源提供了不同的發音：
①/sɛf`tæzəˏdim/
（Merriam-Webster字典、MedlinePlus/National Institution of Health）
②/`sɛftezəˏdim/
（Drug Information Handbook/APhA、MedlinePlus/NIH、the USP Dictionary，它們其實都是同一個來源，就是官方）
很矛盾的是，MedlinePlus裡面不同的entry(條目)標了不同的發音。我個人認為 ① /sɛf`tæzəˏdim/ 比較自然，我實在想不出什麼理由會讓ta像②那樣發成長音/te/。
果然還是以美式英文字典起家的Merriam-Webster比較貼近大眾的發音習慣；至於美國FDA等官方機構重視的則是拼字或發音上如何避免誤看、聽 錯、混淆等狀況造成medication error。此外，網路上還會搜到發音像②一樣，但是重音落在ta上── ③/sɛf `tezəˏdim/，這種唸法也比官方版（即②）把重音放在cef的發音還要自然。
❸cefixime
KK /sɪ`fɪksim/
IPA [sɪ̈ˈfɪksiːm]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=1f-E6f18oG0
❸ceftibuten
KK /sɛf`taɪbjətən/
IPA [sɛfˈtʰaɪ̯bjʊ̈ʔn̩]
不過網路上也查得到把bu發成長音/bju/的唸法，既然是長音，那麼重音（或至少次重音）會落在bu上，而唸成/ˏsɛftə`bjutən/ 或 /`sɛftəˏbjutən/。當然我還是以較具權威性的資料來源為主，所以才會只列出重音在ti上的發音。
❹cefepime
KK /`sɛfəˏpim/
IPA [ˈsɛfɪ̈ˌpʰiːm]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=Lc5VTeidZKk
❺ceftaroline
KK /sɛf`tærəˏlin/
IPA [sɛfˈtʰærɵˌliːn]
♫ http://www.drugs.com/mtm/ceftaroline.html
（按喇叭圖示聽聲音檔，★注意：Drugs.com的聲音檔和它文字寫的發音不一樣，它的聲音檔跟我列的音標一樣）
●參考資料●
Drug Information Handbook
Merriam-Webster 字典
右上角的結構式是從維基百科來的
●縮寫表●
APhA：American Pharmacist Association (美國藥師協會)
NIH：National Institutes of Health (美國國家衛生研究院)
USP：The U.S. Pharmacopeial Convention
KK /ˏsɛfə`tæksim/
IPA [ˌsɛfɵˈtʰæksiːm]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=ujIKgZ14Mqk
❸ceftriaxone
KK /ˏsɛftraɪ`ækson/
IPA [ˌsɛf t̠ɹ̥aɪ̯ˈæksoʊ̯n]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=97lg6qUKRjc
❸ceftazidime
KK ①/sɛf`tæzəˏdim / 或 ②/`sɛftezəˏdim/
IPA ①[sɛfˈtʰæzɪ̈ˌdiːm] 或② [ˈsɛftʰeɪ̯zɪ̈ˌdiːm]
♫ http://www.drugs.com/mtm/ceftazidime-injection.html
（按喇叭圖示聽聲音檔，★注意：Drugs.com的聲音檔和它文字寫的發音不一樣，它的聲音檔是①，文字標的是③）
不同文獻來源提供了不同的發音：
①/sɛf`tæzəˏdim/
（Merriam-Webster字典、MedlinePlus/National Institution of Health）
②/`sɛftezəˏdim/
（Drug Information Handbook/APhA、MedlinePlus/NIH、the USP Dictionary，它們其實都是同一個來源，就是官方）
很矛盾的是，MedlinePlus裡面不同的entry(條目)標了不同的發音。我個人認為 ① /sɛf`tæzəˏdim/ 比較自然，我實在想不出什麼理由會讓ta像②那樣發成長音/te/。
果然還是以美式英文字典起家的Merriam-Webster比較貼近大眾的發音習慣；至於美國FDA等官方機構重視的則是拼字或發音上如何避免誤看、聽 錯、混淆等狀況造成medication error。此外，網路上還會搜到發音像②一樣，但是重音落在ta上── ③/sɛf `tezəˏdim/，這種唸法也比官方版（即②）把重音放在cef的發音還要自然。
❸cefixime
KK /sɪ`fɪksim/
IPA [sɪ̈ˈfɪksiːm]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=1f-E6f18oG0
❸ceftibuten
KK /sɛf`taɪbjətən/
IPA [sɛfˈtʰaɪ̯bjʊ̈ʔn̩]
不過網路上也查得到把bu發成長音/bju/的唸法，既然是長音，那麼重音（或至少次重音）會落在bu上，而唸成/ˏsɛftə`bjutən/ 或 /`sɛftəˏbjutən/。當然我還是以較具權威性的資料來源為主，所以才會只列出重音在ti上的發音。
❹cefepime
KK /`sɛfəˏpim/
IPA [ˈsɛfɪ̈ˌpʰiːm]
♫ https://www.youtube.com/watch?v=Lc5VTeidZKk
❺ceftaroline
KK /sɛf`tærəˏlin/
IPA [sɛfˈtʰærɵˌliːn]
♫ http://www.drugs.com/mtm/ceftaroline.html
（按喇叭圖示聽聲音檔，★注意：Drugs.com的聲音檔和它文字寫的發音不一樣，它的聲音檔跟我列的音標一樣）
●參考資料●
Drug Information Handbook
Merriam-Webster 字典
右上角的結構式是從維基百科來的
●縮寫表●
APhA：American Pharmacist Association (美國藥師協會)
NIH：National Institutes of Health (美國國家衛生研究院)
USP：The U.S. Pharmacopeial Convention
沒有留言:
張貼留言