搜尋此網誌

2015年7月7日 星期二

[英文] 燒燙傷藥膏活性成分Ag sulfadiazine 的英文發音



看這張就知道小編混版面混很大...
最近隨著爆炸事件的發酵,讓小編不由得(←哇~我這輩子第一次用這個詞欸) 想去查燙傷藥膏的成分和發音。


 
sulfadiazine是磺胺類的藥品(sulfa drugs),這麼傳統的藥品結構單純,學名常常可以對應得到結構。圖片套藍底的部分是很多磺胺藥的共同結構,呼應到名稱中的sulfa;套紫底的結構是pyrimidine,對應到名稱的diazine†。
它的發音也很典型,重音就直接落在倒數第三音節。看不懂音標的朋友可聽↓
https://www.youtube.com/watch?v=vhecB-J5EfM
 
† diazine:
di-是2的意思,看到az-就想到氮,它的結構即「六角芳香環上有兩個N」,所以diazine上的N跟N有:
1. 鄰位 (pyridazine, 噠嗪)、
2. 間位 (pyrimidine, 嘧啶)、
3. 對位 (pyrazine, 吡嗪) 三種可能。
sulfadiazine上的diazine是兩個N是間位,即pyrimidine。

 

●圖片來源●
wikipedia搜尋詞條→ fire

沒有留言:

張貼留言